A Trip to Hamburg

Although in any journey visiting a city might be more attractive than watching a photo of that place, but human memory in recalling won’t always help. A picture can register a moment of an event or a composition of a frozen time that reminds the photographer of what caused them to press the shutter's button and for the viewer to encourage the feelings of a hidden and personal memory.

Just like passing by an alley that we crossed long time ago, the smell and sounds of the past would call upon us; by looking at a picture all or part of its elements will cross our eyes just like a movie.

Each photo of “A Trip to Hamburg " collection is just a reminder that I’ve been there, seen all that beauty, heard the birds, the sound of town’s music and of course the unpredictable weather with clouds running away... But for the viewers, the photograph would be the end result of the photographer's point of view and the framing of the subject. My intention of exhibiting this collection is to share some beauties with others.

These photos are taken in Ahrensburg and Hamburg in Germany. Ahrensburg is a town northeast of the country .It is known for 16th Century “White Castle” (Medieval), which has become a museum now. The castle is surrounded by vast green fields, a mill ,a church and a stable.

سفری به هامبورگ

هرچند در هر سفری خاطره دیدار از یک شهر ممکن است بسیار جذاب تر از دیدن یک فریم عکس باشد، اما حافظه انسان در یاداوری خاطره چندان و همیشه یاری نمیکند. عکس میتواند ثبت یک لحظه از یک رویداد ، یک کمپوزیسیون در زمانی طی شده باشد که برای عکاس به یاد اورنده هر انچه به خاطر ان دکمه شاتر را می زند و برای مخاطب اثر برانگیزنده احساساتی ست که در پس افکار و خاطرات شخصی او نهفته است. همانگونه که با گذر از کوچه ای که سالها پیش از ان عبور کرده ایم ، بو و صداهای همراه گذشته به سراغمان میاید ، با دیدن عکس تمام یا برخی اجزای ان مثل یک فیلم از مقابل چشمانمان گذر میکند.

هر عکس از مجموعه “سفر به هامبورگ” برای من همان جایی ست که من روزی در انجا بوده ام و بیاد آورنده همان زیبایی ها ، همراه صدای پرندگان ، صدای موسیقی در شهر و هوای دم دمی مزاج و ابرهای فراری و ...اما برای مخاطب عکس ترکیبی ست از دیدگاه عکاس و کادربندی تصویر. قصدم از به نمایش گذاشتن این مجموعه تقسیم بخشی از ان زیبایی ها با دیگران است.

عکسها از دو شهر هامبورگ و آرنزبورگ در المان گرفته شده است. شهر آرنزبورگ در شمال شرقی هامبورگ قرار دارد و به کاخ سفید قرن شانزدهم میلادی (دوران رنسانس)آن شهرت دارد، که هم اکنون به عنوان موزه از ان استفاده میشود. اطراف این کاخ را زمینهای پهناور سر سبز، کانال آب ،
اسیاب ، کلیسا و یک اصطبل تشکیل داده است.